Fight the Virus | Bojujte s virem |
Hello virus from Wuhan | Ahoj vire z Wuhanu |
Another problem’s here again | je tu další problém |
Because you see the contagion creeping | protože vidíš, nákaza se plíží |
And the virus is indeed spreading | a vir se fakt šíří |
And the memory of SARS planted in my brain | a vzpomínka na SARS usazená v mé hlavě |
Still remains | stále zůstává |
We stand and fight the virus | Držíme se, bojujeme s virem |
We hear of theories how it grew | slyšíme teorie, jak se vyvinul |
From snakes and bats it became a flu | z hadů a netopýrů, stal se chřipkou |
Passing the sickness from man to man | předává nemoc z člověka na člověka |
Now it’s growing | Teď narůstá |
Getting out hand | vymyká se z rukou |
It’s the virus that has travelled near and far | je to vir, který cestuje široko daleko |
Corona | Corona |
We have to fight the virus | Musíme bojovat s tím virem |
And in the latest news I saw | a v posledních zprávách jsem viděl |
Ten thousand people maybe more | deset tisíc lidí možná víc |
People falling sick with much coughing | lidé začínají být nemocní strašným kašlem |
People falling ill with much sneezing | lidé začínají churavět kýcháním |
People worried for | lidé si dělají starosti o |
For health and their ones so dear | zdraví a ty, kteří jim jsou tak drazí |
Pneumonia | Pneumonie |
We keep the fight the virus | Stále vedeme boj s tím virem |
Keep your hands clean | stále měj ruce čisté |
Always know | a vždy měj na paměti |
Hygiene will stop that virus grow | hygiena růst toho viru zastaví |
When you sneeze cover with a tissue | když kýcháš, zakryj se papírovým kapesníčkem |
Even coughing just let me teach you | dokonce i při kašlání, dovol mi tě poučit |
Wear a mask if you’re sick | nos roušku, když je ti blbě |
So that others won’t get it too | tak, aby to ostatní také nedostali |
We count on you | spoléháme na tebe |
To help to fight the virus | Že pomůžeš bojovat s tím virem |
Together we must overcome | společně musíme zvítězit |
To beat this virus fight as one | porazit ten virus jako jeden muž |
For a life of health and harmony | za život zdraví a harmonie |
It’s in our hands | je to v našich rukách, je to na tobě, |
it’s up you and me | je to na mě |
For the health of our land | pro naše zdraví, pro naši zem |
Of our friends and family | našich přátel a rodiny |
Humanity | humanita |
Will win this fight the virus | Zvítězíme na tím virem |
Text vložil: Ellie (16.3.2020) | Překlad: Ellie (16.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Alvin Oon | |
Fight the Virus Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |